IMPARARE UNA CANZONE IN GAELICO
Le fiabe sono comuni, ma avete mai sentito parlare di una canzone delle fate? Ebbene, Tha mi Sgìth è a quanto pare una canzone delle fate! L'altro titolo noto, Buain na Rainich, significa Tagliare l'argilla. Ci sono molte varianti della storia di questa canzone, ma una versione dice che la canzone era originariamente cantata da una fata che aveva intravisto una bella ragazza mentre tagliava l'argilla. I due si innamorarono, ma purtroppo non ci fu un finale da favola. Quando la famiglia di lei venne a sapere dell'amore, impedì alla ragazza di vedere la fata e la rinchiuse. La sua canzone piange questa situazione. La melodia di questa canzone è molto antica e viene spesso usata come ninna nanna. A Capo Bretone, però, è spesso usata come Puirt à beul! Guardate Sìneag MacIntyre eseguire questa versione della canzone.
Comments