Buongiorno a tutti, Amici! Ho conosciuto, grazie alle mie due figlie Chikaima Maitea e Chimamanda Lavinia, una storia molto bella raccolta da Nelson Mandela, che per certi versi all'inizio mi ricordava la favola scozzese del selkie. Ho provato a tradurla in italiano, spero che vi piaccia nonostante la traduzione non sia perfetta come l'avrebbe fatta tante donne che ho conosciuto durante questi 34 anni di vita, migliori di me in tutto, dalla bellezza al sesso, alla carriera pr

Non denunciate, donne. La famiglia non puo’ essere guidata da due persone perche’ creature a due teste sono protagonist di orribiili incubi. Nella famiglia, l’uomo e’ colui che deve prendere le decisioni. Si, anche, e soprattutto su quando fare l’amore. Se lo chiedete voi, non va bene. In qualunque momento lui voglia, dovrete essere pronte e stare zitte. Le vostre testimoni di nozze rideranno quando confiderete il disagio che avete vissuto: come fate a non essere riconoscenti

DO NOT DENONUNCE, WOMEN. The family cannot be run by two people because two-headed creatures are the protagonists of horrible nightmares. In the family, the man is the one who has to make the decisions. Yes, also, and especially on when to make love. If you ask him, it's no good. Whenever he wants, you have to be ready and shut up. Your wedding witnesses will laugh when you confide the discomfort you have experienced: how can you not be grateful for a man who wants you, ugly